Нэчжа побеждает Царя драконов

…или в цитатах фильма: «Если путь закрыт — я проложу дорогу сам. Если мир не принимает — я переверну его с ног на голову»

Фильм Нэчжа 2 — сиквел, его первая часть не прокатывалась у нас в кинотеатрах, но он вполне самостоятелен. Внимание нашего зрителя к нему связано прежде всего, я думаю, с поразительным фактом — на сегодня это самый кассовый анимационный фильм за всю историю,. хотя мы и следим за сборами 'Истории игрушек 5. И все может поменяться. Но, в любом случае, даже если Нэчжа 2 станет вторым, это уже нешуточный успех. Более того, он входит в пятерку самых кассовых фильмов за историю кинематографа. При этом удивительная вещь — это домашние сборы. Сборы за рубежом — 2% от общих сборов. То есть фильм невероятно «зашел» в своей родной стране. Тут надо понять, что Нэчжа 1 и 2 — это фильмы по эпосу из школьной программы (Возведение в ранг духов, в первой части именно эту книгу пишет верховный владыка, когда к его воротам приходит генерал Ли). Его герои и сюжет прекрасно известны зрителям. Алгоритмы Кинопоиска упорно считают изложение эпоса спойлером. Предложу желающим ознакомиться в Википедии. Первый фильм играет на полном переворачивании этого эпоса. Человек, закончивший китайскую школу, смотрел первый фильм 2019 года как 'О, лиса не съела Колобка'. Второй фильм поднимает вопросы о свободе воли и судьбе, при этом он критикует устаревшие иерархические аспекты (слепое подчинение, предопределение свыше) и активно переосмысливает и утверждает этические основания конфуцианства (гуманность, справедливость, долг перед близкими). Это сложный и многогранный диалог с традицией, а не ее отрицание.

Такой подход плюс очень и очень высокое качество графики в Нэчже 2 и сделали фильм очень популярным в Китае. Но почему же он нравится тем, кто честно сделал 2% сборов за рубежом? Могу сказать только о своем впечатлении. Первое, что привлекает — достаточно необычный сюжет. Ты ожидаешь «Ага, сейчас будет условный блок такой-то», но сюжет идет иначе. Хотя, конечно, в целом, если смотреть, то он достаточно архетипичен. Второе — очень харизматичные ВСЕ герои. От самых третьестепенных (Защитники, морские существа) до второстепенных (например, Стерха и Дир, Шэнь Сяобао, дяди и тетя АоБина). Не говоря уже о всех главных — Нэчжа, Ао Бин, Ао Гун, Генерал Ли, его жена Инь. Все они многослойны. У каждого условно отрицательного персонажа не то, чтобы своя правда, но свои цели и свой путь. Все это приводит к сложно развивающемуся сюжету. Третье — во втором фильме, в отличие от первого, очень хорошая графика, причем не только статичная, но и прорисовка движений (особенно в боевке), мимики. Четвертое — общий посыл «Мы молоды…». Возможно, все это — ошибка молодости, но, не разбив яичницы, не сделаешь омлет. Не ошибается только тот, кто ничего не делает. Это заряд чистой, нерастраченной энергии. Ощущение, что мир ещё не испорчен взрослыми правилами, и его можно переделать. Это ощущение, знакомое каждому, кто помнит, каково это — быть молодым и верить, что всё возможно. Именно этот юношеский максимализм, помноженный на зрелищность, и цепляет зрителя, независимо от его возраста.

К недостаткам фильма могу отнести только одно — чтобы его совсем хорошо понять, нужно хотя бы немного погрузиться в мифологию Китая (например, пара журавль и олень - символ долголетия) и каноны жанра «Про бессмертных» (как он сформировался в начале 21 в). Нет, фильм и так прекрасно понятен, но, если Вы (вдруг) читали китайские средневековые произведения или (что более вероятно) посмотрели хотя бы один анимационный фильм в жанре «Про бессмертных», то многое заиграет новыми красками — амулеты, пилюли, «приказы», магические энергетические мечи, печати-формации, школы-«секты» (школа — ближе к реальному значению, секта — укоренилось при переводах как калька с английских переводов), все это станет ближе. Понятнее станет эффект неожиданности от твиста. Хотя это и не твист. Тут мы, российские зрители немного в проигрышном положении из-за локализации. Во-первых, в оригинале никто в названии не обещает, что Нэчжа победит Царя драконов (оригинал — Нэчжа бунтует в море). Далее — в русском языке нет концепции «яо». Это и не монстры, и не оборотни, и не демоны. Это просто существа с душой, которая может появиться и у одушевленного и неодушевленного предмета. Она не есть изначально, она может вдруг появиться. Яо могут быть вполне добродушны, как замечательные суслики с мемным криком или грозными (как осьминог и акула, сами драконы, хотя по канону они — небожители, но в фильме — яо), но, в целом, у них своя жизнь. Со смертными мало пересекается, а бессмертные постоянно их истребляют ради ценных ингредиентов. Яо в долгу тоже не остаются. Так и живут. То есть, для китайского зрителя нет изначально заданной отрицательной коннотации. Других недостатков не вижу. Даже площадной юмор вполне уместен.

Вроде всё хорошо, графика, голоса, сюжет, но какая ещё школа толкователей истины?

Не существует в даосизме и жанре культиваций никаких 'школ', школа это где тебя обучают чему-то без попытки наставить глобально без обещания чего-то, а в жанрах культивации и даосизма именно что секты во всех её смыслах, как в современных негативных контекстах, так и старых нейтральных.

И вот эта 'школа истины' очень калит, если есть контекст других произведений и сама история рассказывает что да как, а именно что это Секта Истины является именно что сектой где людям промывают мозги, где они 'добровольно' находятся, где им обещают бессмертие и самосовершенствование, а так же намеренно держат в неведенье деяний большую часть учеников, в общем-то для контекста посмотрите на современные секты, там буквально один в один.

Ну и к сожалению адаптация из-за этого убога, ведь портит как культурный контекст, так и общий.

Две жемчужины – светлая и тёмная – нуждаются в телах. Так уж получилось, что Нэчжа (его озвучивает Глушенков) в своем переродившимся теле соединяет в себе темную жемчужину и Аобиня (его озвучивает Лунёв) светлую жемчужину. «В дворцовых интригах существует детская импульсивность – это привлечёт детей». В сюжете постоянно появляются новые герои. Нэчжа хочет жить в теле и радовать родителей... Сценаристы Ян Юй и Сюй Чжунлинь написали сюжет вечных дворцовых интриг из китайской философии про карму. Сюжет вертится вокруг Нэчжа, в котором соединились темная и светлая жемчужины. Детская непосредственность Нэчжа будет сталкиваться с хитростью взрослых.

Режиссёр Ян Юй создал картинку 8K за 80 миллионов долларов. Этот мультик отражает китайскую философию через дворцовые интриги. В мультике есть много смешных моментов, которые сублимирует Нэчжа вокруг себя. Ещё мне понравился китайский подход к мироустройству. То есть у каждого желания есть своя цена. Сможет ли Нэчжа заплатить такую цену? Ответ вы найдёте в мультике, посмотрев его до конца. Режиссёр Ян Юй создал масштабный проект, который в 2025-м году стал сенсацией в мире. Сколько радости и смеха принесёт мультик, столько же тайн главных дворцовых интриг дадут урок жизни зрителю. 8K качество становится нормой в мире в 2025-м году.

Мне мультик очень понравился. Понравился своей комедийностью, своей философией, своей моралью. Мораль проста: «Всё что должно произойти, обязательно произойдёт. Это закон кармы». Морские чудовища изображены монстрами морских глубин.

Я мультик советую посмотреть всем тем, кто любит нетривиальные сюжетные ходы. Тема власти волнует людей давно. Это красочный мультик для возрастной аудитории 12+.

Нэчжа 2 берёт знакомый китайский миф и расширяет его до эпоса: здесь не только судьба героя, но и отношения, ответственность перед другими и право идти наперекор прописанному свыше сценарию. Фильм аккуратно балансирует между фольклорной притчей и приключением: смех и лёгкая ирония соседствуют с серьёзными вопросами — что делает нас нами: тело, память, верность слову или связь с теми, кто рядом?

Главный нерв картины — взросление через выбор, а не через судьбу. Нэчжа 2 больше не «трикстер-штрафник», которого миф толкает к подвигу; он персонаж, который растёт в столкновении ценностей. Его дуэт с Ао Бином разворачивается не как чёрно-белая вражда, а как история взаимного узнавания: где заканчивается мой долг и начинается твоя правда? За счёт этого фильм из «героического аттракциона» превращается в притчу о доверии — редкую для большого семейного кино.

Технически это один из самых амбициозных анимационных блокбастеров последних лет. Длинные экшен-сцены, «мифологическая физика» воды и ветра, внимание к фактуре (дым, ткань, металл) — всё работает на ощущение масштаба. Визуальный язык не просто демонстрирует мощь, а помогает считывать смысл: пространственные метафоры (подъём/падение, круг/спираль) подчёркивают внутренний путь героев. Звук и музыка не давят, а ведут — там, где нужно, отпуская кадр в тишину, чтобы мысль «досказалась» сама.

При этом у фильма есть и шероховатости. Интонация иногда прыгает: от фарса к высокой драме за одну сцену — не каждый зритель это любит. Некоторые батальные куски чуть затянуты, и хотелось бы иногда больше паузы на «дыхание» между визуальными кульминациями. Но даже здесь картину выручает смысл: экшен — не ради галочки, он завершает или открывает моральное решение.

Контекст тоже важен. «Нэчжа 2» одновременно наследует классике — от студийного мультфильма конца 70-х до современного переосмысления 2019 года — и говорит на глобальном кинозыке. Это история, которую легко понять без «знания канона», и в то же время она ясно укоренена в китайской мифологической традиции. Фильм показывает, как культура и технология могут работать вместе: масштаб производства не душит идею, а поддерживает её — редкий случай, когда бюджет служит мысли.

Стоит ли смотреть? Если ищете «чистый аттракцион» — получите много зрелищных сцен, но, возможно, захотите более прямолинейного повествования. Если любите, когда анимация говорит о серьёзном простым языком — о дружбе, долге и праве выбирать себя — «Нэчжа 2» даст редкое чувство полноты. Это тот случай, когда детский миф неожиданно оборачивается зеркалом для взрослых: не про то, как побеждать чудовищ, а про то, как договориться с собственными.

Перед нами самый кассовый на данный момент проект в мире. Этот мультфильм даже обошел «Аватар». Мультфильм китайского производства поведает нам о том, как мальчишка с неконтролируемой силой, отправится в необычное путешествие по разным мирам, чтобы через любовь к семье, доброту и дружбу преодолеть все невзгоды. Параллельно, конечно же, поучаствовать в супер масштабной битве со всякими драконами, магией и прочими атрибутами фэнтези.

Стоит признать, что проект получился масштабным. Два с половиной часа хронометража будут наполнены очень яркими красками, большими локациями, эпичными сражениями и очень большим количеством всевозможных вводных. Честно говоря, первая половина фильма меня даже смутила этим постоянным наполнением информацией. Признаться, я смотрел мульт в несколько подходов. Возможно, посмотри я этот мультфильм сразу целиком, общее впечатление от просмотра могло бы измениться.

Что касается анимации, то здесь всё здорово. Миры нарисованы очень красочно, герои запоминающиеся и, в целом, вся картинка радует глаз. Можно ли назвать эту ленту шедевром? Наверное, всё-таки нет. Всё выполнено на очень достойном уровне, но примерно всё это мы уже неоднократно видели.

Продолжение и финал истории про Нэчжу, которое к оригинальной легенде уже не имеет практически никакого отношения: сюжет сильно перекроен, а сам мультфильм ощутимо «американизирован» — со стилизацией под китайскую мифологию подаётся исключительно голливудский сюжет. У меня лично это вызвало определённое разочарование: да, графически фильм сделан круто, есть прикольные визуальные решения, сюжет достаточно запутанный и многослойный, но сама суть истории и её внутренняя мораль — довольно спорные, особенно если сравнивать с теми ожиданиями, которые были после первой части.

В первой серии был конфликт между царством драконов и людьми. Я тогда думал, что драконы обитают где-то на небесах, а оказалось — под морем, в глубинах. Здесь всё начинается с того, что драконы атакуют деревню, где живёт Нэчжа, берут всех жителей в заложники. Сам Нэчжа вместе со своим другом — сыном дракона, в которого вселилась жемчужина духа в первой части истории — отправляется на небеса наводить порядок и разбираться, кто за этим стоит. Тем временем за происходящим присматривает знакомый злодей из первой части, укравший жемчужину духа и вселивший её в сына дракона. Этот персонаж в итоге оказывается куда сложнее, чем казалось: у него есть свои скрытые мотивы и неоднозначные решения.

Дальше сюжет раскручивается классически: сначала нам подают драконов и их царя как главных злодеев, будто они просто так решили уничтожить людей. Но постепенно выясняется, что за всем стоит ещё более хитрый манипулятор, дергающий за ниточки и подстраивающий события под себя. И в итоге история выстраивается по очень знакомой для американского кино схеме: «все против одного главного злодея», который представлен как сверхразум и вызывает максимальное напряжение.

В целом, графически мультфильм отличный — всё сделано на высоком уровне, зрелищно и с размахом. И если абстрагироваться от того, о чём именно эта история, то следить за происходящим довольно интересно: много переплетений, неожиданных поворотов и красочных сцен. Но вот сама «конечная суть» сильно подпортила впечатление. Я ждал более глубокой и цельной истории, а получил довольно спорную и предельно однозначную историю. Ну что есть, то есть.

Бессмертие и предательство.

Какой-то мальчик обладает чем-то, а потом в него вселяется дух ещё кого-то. И теперь надо пройти испытания, чтобы спасти чего-то там... Если я верно всё понял. И тут противостояние добра и зла, месть кому-то за кого-то... Но всё так сумбурно для моего разума...

Китай, Китай, Китай... всюду. Я даже прямо сейчас за просмотром ем маршмеллоу какое-то прямо из Китая, и там не особо запариваясь наштамповали на упаковке вместе с китайским на русском перевод... автоперевод из онлайн-переводчика описание продукции со всеми смысловыми и прочими ошибками, которые всё ещё допускает автоперевод. Благо у нашего мультика перевод профи, полный дубляж.

Но, если маршмеллоу я люблю и понимаю, то некоторые моменты восточных мультиков мне не заходят в мозг. Все эти предания и всё такое (может, надо было с первого мультика смотреть, но его вроде и нет пока легально). Западные картины всегда проще для моего разума. Но да ладно. У нас хотя бы тут анимация неплохая.

Тут есть действительно мощные сцены боевые, но в целом просто детский мультик. Хотя у нас главный маленький герой - редкостный шалун своенравный. И именно за его проделками тут и стоит наблюдать, то есть всё остальное - скукота, но красиво нарисованная в 3D. Плюс показываются всякие мимимишные создания.

На летающей свинье мы летим в почти небесный замок. На земле мы боремся с бобрами. Это же бобры? Да и ещё много с кем, даже с горой. На фоне же замерзают реки и озёра, вода расступается, открывая древнее дно, мифические создания борются за что-то магически. Открываются порталы. Всё хорошо, но не для нашего зрителя.

Первая 'Нэчжа' стала сенсацией в Китае и сделала режиссера Ян Ю суперзвездой в стране. Вторая забралась на шестую строку за всю историю мирового кинопроката и теперь выходит по запросу 'самый кассовый мультфильм в истории'. Третья готовится к выходу через пару лет. Феномен 'Нэчжа' не зациклен на конкретной части. Для полного погружения в историю фильма хорошо бы досконально знать китайскую мифологию, вырасти в традициях шэнизма и посмотреть фильм в оригинале. Без этого 'Нэчжа' не раскроется полным лотосом, а сама анимация проиграет Disney/Pixar, хоть и выдаст визуальный аттракцион. Сила контекста побеждает и тут

Кратко для вхождения в 'Нэчжу' надо знать следующее. Жемчужина мироздания, обитавшая между небом и землей, распадается на две части - инь и ян. Два бессмертных - толстяк Тайи Чжэньжэнь и демон-леопард Шэнь Гунбао - решают судьбу элементов. Но части меняются местами, и злая возрождается в стихии огня, попадая в утробу Леди Инь, жены коменданта Ли Цзина, сторожащего оплот Ченьтан. У пары рождается Нэчжа, непокорное дитя огня, которое по преданию умрет через три года от удара молнии. Добрая жемчужина попадает царю драконов, у которого рождается сын воды Ао Бин. Драконы издавна по завету владык Священного Лотоса сторожат подземный мир в обмен на право их роду плодиться. Ао Бин и Нэчжа несмотря на все запреты становятся лучшими друзьями и жертвуют физическими аватарами, дабы спасти заставу и человечество

Это лишь краткое (хрон под 2,5 часа) содержание первой части. Я, к счастью, ее смотрел, поэтому разобраться смог. Но без знания о ней вникнуть сходу в то, что происходит во второй, сложновато. Сиквел начинается не менее замысловато. У Шэнь Гунбао появляется брат и отец, где нам нужно знать миф о китайской школе леопарда. Нэчжа и Ао Бин пытаются восстановить свои тела, и тут нам опять бы ознакомиться с практикой китайской демонологии и феноменах аватаров. Драконьи дела внезапно приобретают размах - появляются братья и сестра царя - а это уже додаосистский миф о сотворении почв. Молчу про 12 бессмертных, сюжет авторство которого уходит во время древнее первых императоров династии Цинь. Каждый новый герой сопровожден иероглифическим пояснением, каллиграфическим выводом и игрой слов

Режиссер Ян Ю не зря берет псевдоним Цзяоцзы, буквально 'пельмени из мяса' (опять игра иероглифов). Его творчество (оно пока насчитывает лишь две части 'Нэчжа') результат длительного и усердного изучения китайского мифологии. О биографии известно, кстати, очень мало. Родился в Сычуани, колыбели половины классических легенд, учился на фармацевта, шесть лет состоял в тунеядцах, рано потерял отца, попал в кино на накопления с материнской пенсии. Ян Ю - такой образец китайской мечты, четырехактной линейки 'учеба-дно-труд-успех'

Поскольку китайская культура ценит детали и дотошность, 'Нэчжа' перенасыщен элементами столь плотно, что от мульта может легко заболеть голова. Особенно если китайские термины с трудом в ней укладываются. Хотя базово 'Нэчжа' - отличный культурный мост, он несет другие, отличные от западной парадигмы, ценности. Он про китайскую культуру, где есть место вечному дуализму, пошловатому юмору (в Поднебесной такие шутки не просто не табуированы, а высоко ценятся), благодетелям шалости и послушания, праведной агрессии и пассивной медитации

В этом смысле в 'Нэчже' на порядок больше Китая, чем в условном 'Все, везде и сразу', насквозь американском, пусть и помещенным в экзотические декорации. И неприятие фильма - это скорее ваше личное варварство. Возможно, вам просто непонятны его ценности. Хотя и универсальные там найти довольно легко - сила дружбы, материнская любовь, отвага

'Нэчжа' - это разноуровневый плод многосложной структуры. Она архаична по определению, ведь единственный источник этой истории - миф. Нарратив строится на легенде, известной каждому китайскому ребенку с колыбели (третья по популярности после Мулань и Сунь Укуна)

Пока искусство Запада идет уже сотни лет в сторону упрощения сенсорной нагрузки при увеличении смыслов, Китай ценит эпичность и фундаментальность. Миф в китайском изводе должен быть скроен из сотни тысяч невидимых винтиков, у каждого из которых есть своя легенда. Поэтому пространство тут полно гипертрофированных эмоций (вспомните сцену с мамой в котле мироздания), столь свойственных любым проявлениям китайского - от ссоры мужа и жены в московском ТЦ до выбора места на даосистской церемонии

'Нэчжа' далека от гуманизма. Базово Китай не переживал этических достижений Ренессанса, он сотворил собственные моральные кодексы задолго даже до римского права. 5000 лет истории - это еще один аргумент в спорах о выводах. Люди и их сиюминутные заботы - крохи в вопросах переустройства мироздания. 100-200 лет - это секунды. Поэтому даже в анимации китайская традиция не ценит человеческий ущерб. Пока боги разбираются, смертные подождут. Разрушенное отстроят, китайские матери родят новое поколение во славу нефритовой истины. Старый мир в 'Нэчже' легко можно изменить, если он не подходит. И здесь очень легко посмотреть на фильм с антиколониальной оптики, весьма популярной в сегодняшнем китайской повестке

Нэчжа и Ао - две крайности Китая. Тот самый дуализм в ядре всего. Несущие новые знания - силы извне. Они ссорят обитателей Поднебесной, хотя овладеть их богатствами. Толстяк Тайи тоже дает Китаю знания, он - доброе проявление колонизаторов, тот, кто способен постичь местную мудрость. Носители знаний извне легко предают друг друга, им неведома настоящая 5000-летняя мораль. Весь мир - застава Ченьтан, а драконы - могущественная сила 5000-летней цивилизации, разорваться связь с которой = потерять себя. Заметили, что даже знак на котле, символ уничтожения старого мира, напоминает изгибы $ - перечеркнутый дракон. Мир в хаосе, поэтому фраза Нэчжи 'выживу я или погибну не имеет значение, главное, что проиграешь ты' - не глупость или угроза, а непреходящая мудрость. Того, кто ответственен за тысячелетия истории

Как итог, второй 'Нэчжа' - это феерия эпичности на службе одной из древнейших мировых мифологем. Она несет непреходящие ценности уникальной культуры. Вам может не нравится послевкусие байзцю и чем начинен вонтон. Но не считаться с тем, что терракотовые истуканы зарыты в землю так давно, что мир за ее пределами не знал даже имени Александра Македонского, вы не можете. Считайте, что 'Нэчжа' - это входной билет и великая щедрость. В конце концов, это акт гостеприимства. А от лишней чашки улуна отказываться точно не вежливо. Даже если 5000 лет истории не подтверждаются археологией